Witamy, Gościu Serdeczny
Proszę zaloguj się albo zarejestruj.    Nie pamiętasz hasła?
W dółStrona: 123456789
TEMAT: retrogradacja a pytanie
#14903
Re: retrogradacja a pytanie 8 lat(a), 3 mies. temu  
PŚ,
:)
sorki
pomylenie z poplątaniem mam przez te języki. Wychodzi mi, że będąc ogólnie w złej pozycji to dobrze?
Chyba, że chodzi o to , że będzie jeszcze gorzej.
Muszę odpocząć.
Bona
Posty: 364
graphgraph
Użytkownik poza Siecią Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Płeć: Kobieta
Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
 
#14906
Re: retrogradacja a pytanie 8 lat(a), 3 mies. temu  
Bronek,
znalazłam tłumaczenie tych rozdziałów na j. angielski - Ben Dykes(tłum.) - Bonatti - Book of Astronomy - Treatise 3: Planets - Chapter 11, 12: www.bendykes.com/boa/tr3excerpt.pdf
Bonatti w końcówce rozdziału XI - De translatione nature Planetarum
i w rozdziale XII - De redditu luminis Planetarum, & eius abscisione
pisze o oddaniu światła (reddere - oddawać; wcześniej napisałam "Czy Frawley pisze coś ta temat powrotu światła?" może coś o oddawaniu światła napisał?) i używa tego samego słowa "reddere", a Dykes tłumaczy je na "return" i na "render" co ma być wg niego bliższe słowu "reflecting".

Pani Świstak,
w moich poszukiwaniach najpierw patrzę na to, czy dwie mnie interesujące planety są w aspekcie ( koniunkcja, opozycja itp.), kiedy będą w aspekcie, bo z tego mogę oszacować, kiedy się coś wydarzy. Podobnie do przyjęcia Bonattiego. :) Ale uczta :)
Bona
Posty: 364
graphgraph
Użytkownik poza Siecią Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Płeć: Kobieta
Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
 
#14907
Re: retrogradacja a pytanie 8 lat(a), 3 mies. temu  
Bona napisała:
Pani Świstak,
w moich poszukiwaniach najpierw patrzę na to, czy dwie mnie interesujące planety są w aspekcie ( koniunkcja, opozycja itp.), kiedy będą w aspekcie, bo z tego mogę oszacować, kiedy się coś wydarzy.


ok, ale istotna jest rowniez "jakosc" wydarzenia

Reception

Another matter that the ancients considered is that of reception. Reception occurs when one planet applies to another and either (a) the applying planet is in the sign of rulership or exaltation of the receiving planet; (b) the receiving planet is in the sign of rulership or exaltation of the applying planet; or (c) the planets receive one another by rulership of exaltation (mutual reception) or a mixture of these (mixed reception). Bonatti classifies the facility of the perfection according to the following conditions involving reception by sign or exaltation:

a. easily and firmly achieved without effort when the significator apply by sextile or trine with reception between them


b. quickly, perhaps unexpectedly, achieved without effort when the significators apply by trine without reception, or by sextile with reception


c. achieved through pursuit and enthusiasm when the significators apply by square with reception, or by sextile without reception


d. with pursuit, enthusiasm, but now with urgency, toil and inconvenience, when the significators apply by opposition with reception, or by square without reception.


e. Scarcely or never achieved, though after the greatest labour and effort, accompanied by anxieties and sadness, and to the despair of friends and loved ones, when the significators apply by opposition without reception.


www.skyscript.co.uk/tobyn2.html
Pani Świstak
Posty: 426
graphgraph
Użytkownik poza Siecią Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
"Take nothing on trust, see everything for yourself"
 
#14908
Re: retrogradacja a pytanie 8 lat(a), 3 mies. temu  
Zastanawiam się, gdzie podziała się koniunkcja.
Bona
Posty: 364
graphgraph
Użytkownik poza Siecią Kliknij, aby zobaczyć profil tego użytkownika
Płeć: Kobieta
Administrator wyłączył możliwość wysyłania postów przez anonimowych użytkowników.
 
Do góryStrona: 123456789