Ależ to celowy zabieg- zbieżny z moim impulsywnym charakterem

Och i o morzu o morzu szkarłatnym czasami
jak ogień i o wspaniałych zachodach słońca i o drzewach figowych w ogrodach Alamedy tak i
o tych wszystkich dziwnych uliczkach i różowych i niebieskich i żółtych domach i o
ogrodach różanych i o jaśminie i o pelarganiach i o kaktusach i o Gibraltarze gdzie jako
dziewczyna byłam Kwiatem górskim tak kiedy wpięłam różę we włosy jak to robiły
andaluzyjskie dziewczyny a może lepiej mieć czerwoną tak i o tym jak całował mnie pod
Mauretańskim murem i pomyślałam cóż może być tak samo dobrze on jak inny i wtedy
poprosiłam go oczyma żeby poprosił znowu tak a wtedy on poprosił mnie czy ja tak powiem
tak mój kwiecie górski i najpierw objęłam go ramionami tak i przyciągnęłam go w dół ku
sobie tak że mógł uczuć moje piersi pachnące tak a serce biło mu jak szalone i tak
powiedziałam tak chcę Tak.

Boże Hallino

Przed dwunastą muszę wyjść i będę dopiero późnym wieczorem.

Więc jeśli planujesz jakąś odpowiedź to dawaj szybko:)))

:)

Pozdrawiam:)

Oj, koleżanko....aleś zboczyła z tematu....Ptolemeusz się w grobie przewraca....adminowi ciśnienie skacze ....a od czegóż to są off-topicki? :)))

Niech skacze- to zdrowe:)- a po co to robię?

Co do Ptolemeusza może być i Ptolemeusz byle wieczorkiem

Wielkie dzięki za życzliwe przyjęcie na forum!!!!!! (To był mój pierwszy post) Nie ma to jak fakt, że zamiast podjąć wątek, o który zaczepiłem i próbowałem podnieść, ktoś tam czepia się mnie o błąd ortograficzny.

Z GÓRY PRZEPRPRASZAM ZA ME BŁĘDY ORTOGAFICZE, INTERPUNKCYJNE, STYLISTYCZNE, LITEROWE...

Z pewnością będę je robił dalej ale cóż.. - taka natura ma.

A tak w zasadzie co "Pani od języka polskiego" ma do powiedzenia o niejakim wielkim astrologu i astronomie z czasów starożytynych?????

Faktycznie szkoda, że nikt nie podjął tematu.

Ja nie czytałem Ptolemeusza, bo nie znam języka.
A szkoda na pewno, życzę powodzenia w tłumaczeniu; pisz, gdy będziesz miał wątpliwości co do konkretnych fragmentów, może uda się pomóc.

Zwrócenie uwagi na Twój błąd ortograficzny jest naturalne. Naturą błędów jest to, że przyciągają uwagę i domagają się poprawy. Jeśli Twoją naturą jest ich popełnianie, powinieneś się przyzwyczaić do ich natury.

Pozdrawiam :)

Mattej

i jak Twoje tłumaczenie Ptolemeusza ?

Pozdrawiam

Lula